Итальянско-русский словарь

aprirsi

1) расколоться, треснуть

la terra si aprì — земля дала трещину

2) открыться

la porta si è aperta lentamente — дверь медленно открылась

3) проясниться (о небе)

4) начинаться

l'anno accademico si apre a novembre — учебный год начинается в ноябре

5) открыть душу

aprirsi con un amico — открыть душу другу

Итальянско-русский словарь