фамильярность
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ и, ж. 1. устар. Непринужденность в обращении. Есть обхождение так дружеское и вольное, каково меж добрыми приятелями, и между домашними употребляется. Фонтенель Разг. 125.
2. Излишняя непринужденность, бесцеремонность. Флигель-адъютант своею изысканною учтивостью, казалось, — хотел оградить себя от попыток фамильярности русского адъютанта. Толст. война и мир. Драться, перебраниваться — это уже показывает некоторую фамильярность. И. С. Аксаков Письма. // А. 1888 1 29. || обычно мн. Фамильярный поступок, жест, фамильярные слова. БАС-1. Автор может показаться своим читателям и в халате, но подобные фамильярности с его стороны не должны впадать в цинизм. Белинский "Париж в 1838 и 1839" .. Строева. — Лекс. Ян. 1806: фамилиарность; СИС 1937: фамильярность.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.