фамильярничать
ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ familier,- ère aj. Вести себя фамильярно, разрешать себе фамильярность в отношении кого-л. БАС-1. < Соболевский> стал искать связей со всеми молодыми литературными знаменитостями Находка был для него Пушкин, который так охотно давал тогда фамилиарничать с собою. Вигель Зап. — Лекс. Даль-1: фамилиАрничать; Уш. 1940: фамильярничать.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.