серенада
СЕРЕНАДА ы, ж. sérénade f., пол. serenata <, ит. serenata. 1. В средние века — вечерняя приветственная песня трубадуров, исполнявшаяся под открытым небом. БАС-1. || Вечерняя песня в честь возлюбленной, получившая широкое распространение в Испании и Италии. БАС-1. Момол выходит с людьми прося Бригелла, чтоб он за ним все был, по тому что он идет с Серенадою, и чрез то надеется поговорить с своею жестокою любимою. Заставил он тогда играть на инструментах. 1734. Скороход ни к чему годнои. // Ит. ком. 233. Иногда услышишь отголоски чьей-нибудь серенады по Неве. Долг. Повесть о рождении 35. — Ухаживать за ней, уж за это я берусь! Ни в чем недостатка иметь не будет; коли захочет, каждый вечер серенаду под окном устрою. Тург. Рудин.
2. Музыкальное произведение типа сюиты для инструментального ансамбля или оркестра. БАС-1. Струнная серенада Чайковского. Возвратясь в Барен, и когда вечера стали длиннее, ввелись в употребление серенады; оне состояли из девицы Губо, которая восхитительно пела, одного француза Макота, которой был стихотворец и и играл на гитаре и графа Лудольфа, игравшего на флейте. Комаровский Зап. 154. Он принялся за серенаду на темы "Сомнамбулы" для фортепиано, двух скрипок, альта. виолончели и контрабаса. Стасов М. И. Глинка. Я пришел к Листу и принес ему показать в партитуре .. Andantino и Sérénade. Глазунов — М. А. Балакиреву. Серенадить окказ. — А не врешь, друг ситный? — засмеялся студент и толкнул Карика в живот гитарой. — А вот мы посеренадим, и милая птичка выпорхнет! И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 8 100. — Лекс. Ян. 1806: серенада; САН 1847: серенада; СИЗ: серенада 1707 (-та 1719).
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.