пиетет
ПИЕТЕТ а, м. piété f., нем. Pietät <�лат. pietas благочестие. Глубокое уважение, почтительное отношение к кому-ч, чему-л. БАС-1. Нам дорога память о московском университете и московском круге нашем. Мы храним пиэтет к друзьям юности. Герц. Учен. Москва. Излишний пиетет, излишняя почтительность к нашему прошлому. Бухарин. // 8 съезд 1919 39. Искусство вообще в нашей семье никогда не пользовалось большим пьететом. 5. 12. 1935. А. Н. Толстой — Н. В. Крандиевской. Московская чувирла молодая, Руководила съемками, балдея От пиетета, словно под шофэ. М. Дидусенко Съехались стожары. // Знамя 1991 11 53. — Норм. Проникая в русский язык, подобные заимствования вызывают здоровый процесс синонимической дифференциации: понятия разграничиваются и уточняются, ср. напр., резньяция и покорность, пиэтет и уважение, рафинированный и утонченный, этатизм и государственность. 1923. Карцевский Язык 67. — Лекс. СИС 1937: пиетет; Уш. 1939: пиетет (или пиэтет); Ож. 1949: пиэтет; Ож. 1952: пиетет.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.