мариноваться
МАРИНОВАТЬСЯ mariner. 1. Подвергаться маринованию; приготовляться путем маринования. БАС-1. Вся масса добываемых миног маринуется. Сабанеев Рыбы России.
2. перен. , разг. Намеренно задерживаться, откладываться. Мы, женщины, когда не раскисаем, да не маринуется в сантиментах, любого из мужчин заткнем за пояс. РБ 1897 1 2 35. — Плавки маринуются, — раздраженно сказал директор, — печи не дают столько металла, сколько надо. Попов Сталь и шлак. - Лекс. Даль: мариноваться; БАС-1: мариноваться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.