Словарь галлицизмов русского языка

гофрить

ГОФРИТЬ gaufrer. 1. устар. То же, что гофрировать. БАС-2.Тут <�в галлерее> горничныя гладили белье и "гофрили" щипцами воротники и рукава дамских кофт. П. Викулин Детские годы. // РО 1896 8 538. У нее <�Ф. Козловской> которая и кушать готовила, а Фанни сама себе должна была приготовлять гардероб, гладить и гофрить для театра. А. Шуберт Моя жизнь. // Судьба таланта 395. Посмотри у Звездич, — рука куафера-артиста видна в каждом завитке. Волосы взбиты, нагофрены. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 485.

2. обл. Делать в сборку. Может у тибя шапка гофрит, што у тибя нировна получаицца, маршшинит. Псков Сл. — Лекс.: Даль-2: гофрить; Даль-3: гофрить; Уш. 1935: гофрить; гофриться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.

Значения в других словарях

  1. гофрить — -рю, -ришь; несов., перех. устар. То же, что гофрировать.  Малый академический словарь
  2. гофрить — См. гофрировать  Толковый словарь Даля
  3. гофрить — Г’ОФРИТЬ, гофрю, гофришь, ·несовер. (к нагофрить), что (·разг. ·устар. ). Гофрировать (волосы).  Толковый словарь Ушакова
  4. гофрить — гофрить несов. перех. простореч. То же, что гофрировать  Толковый словарь Ефремовой