германизм

ГЕРМАНИЗМ а, м. germanisme m. 1. Слово, выражение, заимствованное из немецкого языка или созданные по его образцу. Сл. 18.Антагонисты новой школы .. охотно позволяют галлицизмы, германизмы, барбаризмы. ММ 1803 4 123. — Что-то германское, немецкое (во внешности, характере). Сл. 18. Средняя <�принцесса> весьма видная blonde, но в физиономии имеет много германизма. 1795. А. Безбородко. // АВ 13 361. Мы могли бы спросить, на из которых языков прививки были выгоднее для русского языка, и свойственнее ли ему германизмы, англицизмы, итальянизмы? Вяземский Изв. о жизни и стих. Дмитриева.

2. устар. О характерных особенностях немецкого образа жизни. БАС-2. Не в Галиции ли, может в Иллирии, в Далмации особенно успешно привился германизм? Герц. Война. Остается два народа, на которые невольно обращается взгляд. С одной стороны Франция — самым счастливым образом поставленная относительно европейского мира, сбегающего к ней, опираясь на край романизма, и соприкасающаяся со всеми видами германизма от Англии, Бельгии до стран, прилегающих к рейну. 1843. Герц. Буддизм в науке. // 30-3 72. — Лекс. Ян. 1803: германизм; Соколов 1834: германизм.

Значения в других словарях

1. Германизм — ГЕРМАНИЗМ — слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка и противоречащие нормам русской речи. Примеры: «...слеза относилась нами к гемюту» (Герцен)...  Литературная энциклопедия
2. германизм — -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка.  Малый академический словарь
3. германизм — орф. германизм, -а  Орфографический словарь Лопатина
4. германизм — (от лат. germanus — германский). Слово, выражение или конструкция, заимствованные из германских языков и воспринимаемые как чужеродный элемент. Денди, мисс, полисмен, фрейлейн, церемониймейстер, яхтсмен. см. варваризм.  Словарь лингвистических терминов Розенталя
5. германизм — германизм , -а  Орфографический словарь. Одно Н или два?
6. германизм — Герман/и́зм/.  Морфемно-орфографический словарь
7. германизм — ГЕРМАНИЗМ -а; м. Слово или оборот речи в каком-л. языке, заимствованные из немецкого языка или построенные по модели, характерной для немецкого языка.  Толковый словарь Кузнецова
8. германизм — ГЕРМАНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из какого-н. германского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка.  Толковый словарь Ожегова
9. германизм — ГЕРМАНИЗМ м. оборот, или выражение, свойственное немецкому языку, немечизна, напр. Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть и пр. Германоман, германоманка, страстный приверженец немцев и всего немецкого.  Толковый словарь Даля
10. германизм — Германизма, м. [от латин. germanus – германский]. Вид варваризма – оборот речи, выражение, составленное по образцу нем. языка, напр. “выглядеть” в знач. иметь вид (букв. перевод нем. aussehen) (лит.). || Заимствование из какого-н.  Большой словарь иностранных слов
11. германизм — ГЕРМАН’ИЗМ, германизма, ·муж. (от ·лат. germanus — германский). Вид варваризма — оборот речи, выражение, составленное по образцу ·нем. языка, напр. "выглядеть" в знач. иметь вид (·букв. перевод ·нем. aussehen) (лит.).  Толковый словарь Ушакова
12. германизм — германизм м. Слово или выражение, заимствованное из немецкого языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для немецкого языка.  Толковый словарь Ефремовой
13. Германизм — Особенности немецкого языка в словах или грамматической конструкции, перенесенные в другой язык.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона