1. Словарь галлицизмов русского языка

германизм

ГЕРМАНИЗМ а, м. germanisme m. 1. Слово, выражение, заимствованное из немецкого языка или созданные по его образцу. Сл. 18.Антагонисты новой школы .. охотно позволяют галлицизмы, германизмы, барбаризмы. ММ 1803 4 123. — Что-то германское, немецкое (во внешности, характере). Сл. 18. Средняя <�принцесса> весьма видная blonde, но в физиономии имеет много германизма. 1795. А. Безбородко. // АВ 13 361. Мы могли бы спросить, на из которых языков прививки были выгоднее для русского языка, и свойственнее ли ему германизмы, англицизмы, итальянизмы? Вяземский Изв. о жизни и стих. Дмитриева.

2. устар. О характерных особенностях немецкого образа жизни. БАС-2. Не в Галиции ли, может в Иллирии, в Далмации особенно успешно привился германизм? Герц. Война. Остается два народа, на которые невольно обращается взгляд. С одной стороны Франция — самым счастливым образом поставленная относительно европейского мира, сбегающего к ней, опираясь на край романизма, и соприкасающаяся со всеми видами германизма от Англии, Бельгии до стран, прилегающих к рейну. 1843. Герц. Буддизм в науке. // 30-3 72. — Лекс. Ян. 1803: германизм; Соколов 1834: германизм.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Германизм — ГЕРМАНИЗМ — слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка и противоречащие нормам русской речи. Примеры: «...слеза относилась нами к гемюту» (Герцен)... Литературная энциклопедия
  2. германизм — -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка. Малый академический словарь
  3. германизм — орф. германизм, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. германизм — (от лат. germanus — германский). Слово, выражение или конструкция, заимствованные из германских языков и воспринимаемые как чужеродный элемент. Денди, мисс, полисмен, фрейлейн, церемониймейстер, яхтсмен. см. варваризм. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  5. германизм — германизм , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. германизм — Герман/и́зм/. Морфемно-орфографический словарь
  7. германизм — ГЕРМАНИЗМ -а; м. Слово или оборот речи в каком-л. языке, заимствованные из немецкого языка или построенные по модели, характерной для немецкого языка. Толковый словарь Кузнецова
  8. германизм — ГЕРМАНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из какого-н. германского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка. Толковый словарь Ожегова
  9. германизм — ГЕРМАНИЗМ м. оборот, или выражение, свойственное немецкому языку, немечизна, напр. Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть и пр. Германоман, германоманка, страстный приверженец немцев и всего немецкого. Толковый словарь Даля
  10. германизм — Германизма, м. [от латин. germanus – германский]. Вид варваризма – оборот речи, выражение, составленное по образцу нем. языка, напр. “выглядеть” в знач. иметь вид (букв. перевод нем. aussehen) (лит.). || Заимствование из какого-н. Большой словарь иностранных слов
  11. германизм — ГЕРМАН’ИЗМ, германизма, ·муж. (от ·лат. germanus — германский). Вид варваризма — оборот речи, выражение, составленное по образцу ·нем. языка, напр. "выглядеть" в знач. иметь вид (·букв. перевод ·нем. aussehen) (лит.). Толковый словарь Ушакова
  12. германизм — германизм м. Слово или выражение, заимствованное из немецкого языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для немецкого языка. Толковый словарь Ефремовой
  13. Германизм — Особенности немецкого языка в словах или грамматической конструкции, перенесенные в другой язык. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона