глосса
Глоссы, ж. [греч. glossa]. Заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места (филол.). Глоссы в гомеровских текстах. || Построчное толкование текста законов (право).
Большой словарь иностранных слов русского языка