прикусить язык

Разг. Ирон. Замолчать, воздержаться от высказывания. — Ты не бреши! У меня документ есть. — Какой документ? Может, поддельный? — Кум Илья! Тебе говорю, прикуси язык! (Эртель. Смена).

Значения в других словарях

1. прикусить язык — см. >> замолчать, молчать  Словарь синонимов Абрамова
2. прикусить язык — (иноск.) — внезапно замолчать (присмиреть) Ср. "Эй, прикуси язык!" (замолчи.) Ср. Крикливый господин вдруг прикусил свой язык. Салтыков. Помпадуры. 5, 2. Ср. Она была самая своенравная ворчунья... Его она боялась и при нем всегда прикусывала язык.  Фразеологический словарь Михельсона