на корточках

Согнув ноги в коленях и держась на носках (сидеть). О человеке. Перед печкой сидит на корточках Егорыч и суёт железку в огонь (Чехов. Старый дом).

Значения в других словарях

1. на корточках — орф. на корточках  Орфографический словарь Лопатина
2. на корточках — на корточках нареч. обстоят. качества 1. Низко присев с сильно согнутыми в коленях ногами. 2. Употребляется как несогласованное определение.  Толковый словарь Ефремовой