no ser bien contada (a uno una cosa) 1) иметь плохие последствия (для кого-либо) 2) вызывать осуждение Испанско-русский словарь