escapar

1. vt

1) гнать во весь опор (лошадь)

2) освобождать (от чего-либо), спасать (от опасности и т.п.)

2. vi

1) освобождаться (от чего-либо); уходить (от опасности и т.п.); избегать (опасности и т.п.)

escapar de la cárcel — убежать из тюрьмы

escapar de la muerte — избежать смерти

2) удирать, убегать (тайно); скрываться, ускользать

escapar a uña de caballo — задать стрекача

escapar de buena — еле унести ноги

escapar de milagro — чудом спастись

escapar por pies — удирать