echarle a uno el gato a las barbas

1) разозлить, взбесить кого-либо

2) бросить в лицо оскорбление