ring binder

1) машина для скрепления (блоков) (металлическими или пластмассовыми) кольцами

2) съёмная переплётная крышка со скреплёнными кольцами сторонками