Англо-русский словарь по полиграфии
idler roller
(бумаго)
направляющий валик
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
idler
idling