idler

1) промежуточная шестерня

2) натяжной шкив, леникс (натяжной ролик)

3) лентонаправляющий валик

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу