bleed

1) участок изображения, выходящий за край запечатанного листа

2) растискивание, растекание (краски)

3) обрезать в край (книгу)

4) "зарезать текст" (обрезать поля оттиска, задевая текст)

- bleed off