Англо-русский словарь по экономике
the market is inactive
Настроение рынка бездеятельное
Англо-русский словарь по экономике и финансам
the market is in the doldrums
the market is neglected