the market is in the doldrums см. the market is depressed Англо-русский словарь по экономике и финансам