prices tend downwards or upwards

Цены проявляют тенденцию к понижению или повышению