rated load

Номинальная грузоподъёмность (крана и т. п.)