rated heat output Номинальная теплопроизводительность; номинальная теплоотдача Англо-русский строительный словарь