manual 1. руководство; инструкция 2. ручной - concrete plant operator's manual - manufacturer's instruction manual - quality manual - service manual - steel designer manual Англо-русский строительный словарь