Англо-русский строительный словарь
floating block
см.
traveling block
Англо-русский строительный словарь
floating ball valve
floating boom