Значения в других словарях ягнуть — ягну́ть "кольнуть, пырнуть", псковск. (Даль). Возм., связано со словами, приводимыми на я́глый (см.). Этимологический словарь Макса Фасмера