Значения в других словарях чумашка — чума́шка "железная шумовка" (Даль). Неотделимо от чум III, чуми́чка (см.). Неубедительно объяснение из нем. Schaumlöffel "шумовка" у Горяева, ЭС 417. Этимологический словарь Макса Фасмера