тыртыр —
тырты́р "вредная гусеница на виноградной лозе", крымск. (Даль). Из тур. tyrtyl "гусеница" (Радлов 3, 1328). Петерссон (ArArmStud. 84 и сл.) считает источником арм. tΏrtΏur "гусеница".
Этимологический словарь Макса Фасмера
Тыртыр —
Татарское название гусеницы бабочки виноградной пестрянки, или букны (Ino ampelophaga), употребляемое в Крыму. Бабочка эта принадлежит к сем. пестрянок (Zygaenidae), относимому к группе так наз. сумеречных бабочек (см. Бабочки и Пестрянки).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона