ратай —
Общеслав. Соврем. форма — из *ortajь, суф. производного (ср. ходатай, глашатай и др.) от *orti «пахать». См. рало.
Этимологический словарь Шанского
РАТАЙ —
(Rataj), Мацей (19.II.1884 — 21.VI.1940) — польск. политич. деятель, один из лидеров правого крыла крест. движения. Р. являлся одним из руководителей партии "Пяст", а затем "Вызволене" и "Стронництво людове" (СЛ). С 1938 — пред. СЛ, в 1931-39 — гл. ред.
Советская историческая энциклопедия
ратай —
РАТАЙ, я, м. (устар.). В народной словесности: крестьянин-пахарь.
Толковый словарь Ожегова
ратай —
Р’АТАЙ, ратая, ·муж. (·нар.-поэт. ). Крестьянин-пахарь. «Орет в поле ратай, понукивает, сошка у ратая поскрипывает.» Былина.
Толковый словарь Ушакова
ратай —
ратай I м. устар. Воин. II м. устар. Землепашец.
Толковый словарь Ефремовой
ратай —
I ра́тай I "пахарь", укр. рата́й, род. п. -ая́, др.-русск., ст.-слав. ратаи γεωργός (Супр.), болг. ра́тай, сербохорв. ра̀таj, ра̏та̑р, словен. rátaj, др.-чеш. rаtаj (Гуйер, LF 53, 389), чеш. rataj, ratej, слвц. rataj, польск., в.-луж., н.-луж. rataj.
Этимологический словарь Макса Фасмера