потатуй потату́й ПОТАТУЙ, потатчик, потачка и пр. см. потакать. Также см. потакать Толковый словарь живого великорусского языка
Значения в других словарях потатуй — потату́й "потакальщик, уступчивый, сговорчивый человек". Сближают с потака́ть, последнее дало бы *потаку́й с ассимиляцией к > т (Горяев, Доп. 1, 37). Или связано со сл.? Этимологический словарь Макса Фасмера