Толковый словарь Даля
переночевщица
переноче́вщица
См.
переночевывать
Толковый словарь живого великорусского языка
переночевщик
переночевывать