обмыляться обмыля́ться ОБМЫЛЯТЬСЯ вят. поморск. смеяться, ухмыляться оскаля зубы. Толковый словарь живого великорусского языка
Значения в других словарях обмыляться — обмыля́ться "улыбаться, скалить зубы". Едва ли отделимо от у-хмыля́ться, хмыл "шутка, забава". Связь с нем. Маul "морда" невероятна, вопреки Цупице (ВВ 25, 94). Этимологический словарь Макса Фасмера