Значения в других словарях косать — Избивать Словарь воровского жаргона косать — коса́ть "бить, наказывать", диал. Неясно. Неубедительно сближение с косты́ль (Преобр. I, 368). Скорее к косну́ться. Этимологический словарь Макса Фасмера