исполать

испола́ть

ИСПОЛАТЬ междомет. с дательного пад. с греч. хвала, слава; ай да молодец, славно, спасибо! Исполать доблестным!

Значения в других словарях

1. исполать — междом. (в восклицательном обращении). устар. Слава!, хвала! [Ох:] Ну, Расплюев, исполать! Необычайную ты вещь украл! Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина. — Я здесь никого не знаю ---, а берусь вам собрать в месяц пятьсот рублей. — Ну, исполать вам!..  Малый академический словарь
2. исполать — орф. исполать (тебе, вам, ему)  Орфографический словарь Лопатина
3. исполать — Хвала тебе, славно! Ср. Улыбается солнце и шепчет без слов: Исполать тебе, мощь деревенская. А.А. Коринфский. На полях. Ср. Исполать тебе, детинушка, крестьянский сын, Что умел ты воровать, умел совет держать.  Фразеологический словарь Михельсона
4. исполать — испола́ть межд. "слава тебе!" (Крылов и др.), диал. спола́ть "спасибо", впервые в ХVI в.; см. ИОРЯС 8, 4, 224. Из греч. εἰς πολλὰ ἔτη "многая лета"; см. Лескин, AfslPh 4, 513; Грот, Фил. Раз. 2, 365; Фасмер, Гр.-сл. эт. 70.  Этимологический словарь Макса Фасмера
5. исполать — ИСПОЛАТЬ, частица (стар.). Хвала, слава (в восклицательном обращении). И. тебе, добрый молодец!  Толковый словарь Ожегова