Значения в других словарях желкнуть — "желтеть", польск. żóɫknąć – то же; см. желчь, жёлтый; -к-, возм., развилось из т в жёлклый, где т сохранялось, скорее всего, по аналогии с жёлтый. Этимологический словарь Макса Фасмера