Значения в других словарях бодай — бода́й из бог дай, диал.; употребляется также в качестве ругательства (смол.). Зеленин (Табу 2, 98 и сл.) объяснял его как табуистическое выражение. Этимологический словарь Макса Фасмера