1. Словарь русских фамилий

ХУДАНИН

• Отчество от прозвища Худаня, которым называли бедного или худощавого человека.

• Отчество от прозвища Худаня, Худан, которым называли бедного или худощавого человека. (Н)

Источник: Словарь русских фамилий на Gufo.me