быть по уши в долгах

Estar crivado de dívidas, estar endividado até as orelhas