уютно

1.

comodamente

уютно расположиться в кресле — adagiarsi comodamente in poltrona

2. предик.

è accogliente, è comodo

здесь не очень уютно — qui è poco accogliente