собственнолично

собственноли́чно

нареч. уст.

personalmente, en persona

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me