наплакать

напла́кать

сов., вин. п., разг.

llorar a lágrima viva

наплакать (себе) глаза — tener los ojos hinchados (enrojecidos) de tanto llorar

••

(как) кот наплакал — como habas contadas