наплаканный

напла́канный

1) прич. от наплакать

2) прил. разг. lloroso; enrojecido

наплаканные глаза — ojos llorosos (enrojecidos)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me