приписывать

см. тж. объяснять; относить за счёт

• Historians trace both ideas to ancient Greeks.

• Perhaps the ancients knew more about astronomy than we give them credit for.

• He was the first to study the gas systematically and so he gets credit for its discovery.

• We ascribe to r(β) and s(α) the values determined at points A and B, respectively.

• The boundary values are assigned to the term uv.

• The amber was assigned a negative charge.

• Not long ago these diseases were accredited to our dizzy pace of living.

• Anderson ascribes this disagreement to the oversimplified model.

• The increased boron content may be attributed (or ascribed) to the dissolution of the samples.

• A large number of early investigators are credited with the invention of the mercury thermometer.

• If we put it down to chance (случайности), ...

• The same type of structure can be assigned to many other molecules with unsaturated six-member rings.

• The elementary particles can be classified by assigning quantum numbers to each of them.