порываться

(сделать что-л.) versuchen vt (zu + inf) (пытаться), wollen vt (хотеть)

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me