соколу лес не в (на) диво

Ср. Пугана ворона, как говорит пословица, — куста боится... ну... и оставайтесь при своем, что вороны куста боятся, а я буду при том, что соколу лес не страшен. Ведь это тоже пословица.

Лесков. Обойденные. 1, 6.

См. пугана ворона куста боится.

См. волков бояться, в лес не ходить.