руки опускаются (отымаются)

(иноск.) — не знать как быть, поступить (быть в нерешительности, в затруднении)

Ср. Опускаются, распускаются крылья (иноск.) — потерять бодрость, впасть в уныние.

Ср. У нее (со своею энергическою натурою) еще в первый раз в жизни опускались руки...

Маркевич. Четверть века назад. 1, 8.

Ср. И, невзгоды терпя скоротечные,

Опускаешь ты руки сейчас,

А ничтожные раны сердечные

Ты спешишь выставлять напоказ!

П.В. Быков. Утешение.

Ср. Как увижу ее, я и сам не свой:

Опускаются руки сильные...

Лермонтов. Песня о купце Калашникове. Опричник.

См. поджилки трясутся.