представилась картина

(иноск.) — яркое рельефное изображение в лицах (намек на картонное изображение в живописи)

Ср. Ужасные картины, повторяясь изо дня в день, притупляли впечатлительность даже и не в злом и в доступном состраданию сердце. Привычка — чудовище.

Лесков. Владычный суд. 2.