пища не вкусна

(иноск.) — о лицемере

Ср. Кому такая жизнь сносна?

Лисица отвечает:

Меня так все в ней сокрушает,

Что даже мне и пища не вкусна.

Крылов. Крестьянин и Лисица.

Ср. "Кусок в горло не лезет" (с горя, с досады).