малый барыш лучше большого наклада

Ср. Lieber etwas als garnichts.

Ср. Toujours pèche qui en prend un.

См. лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me